10.04.2026

CHRISTIANE KARG | Rollendebüt als Governess in Brittens „The Turn of the Screw”

Eine junge Frau tritt eine Stelle als Gouvernante auf dem Landsitz Bly an, wo sie die Waisen Flora und Miles betreuen soll. Ihr Auftraggeber, der Onkel der Kinder, verlangt absolute Verschwiegenheit. Bald geben ihr das Verhalten der Kinder, die undurchsichtige Haushälterin Mrs. Grose und rätselhafte Ereignisse im Haus Anlass zur Sorge. Die Gouvernante glaubt, die Geister der früheren Angestellten Peter Quint und Miss Jessel zu sehen, während unheimliche Kräfte Besitz von allen zu ergreifen scheinen. Am Ende, soviel ist sicher, ist eine Person tot. Alles andere bleibt zu untersuchen …

Benjamin Brittens The Turn of the Screw ist eine ebenso rätselhafte wie eindrucksvolle Kammeroper, deren fragmentarische Struktur die unsicheren Wahrnehmungen der Protagonistin widerspiegelt. Die Handlung bleibt bruchstückhaft und vieldeutig, wie ein Puzzle mit fehlenden Teilen. Henry James, dessen 1898 erschienene, von frühen tiefenpsychologischen Ideen beeinflusste Erzählung als Vorlage für Brittens Oper diente, bezeichnete diese einst mit Understatement als ein „Spiel seltsamer Begegnungen“.

Bereits bei ihrem Rollendebüt in der Titelrolle von Dvořáks Rusalka in der Regie von Kornél Mundruzcó hatte Christiane Karg 2024 Gelegenheit, sich dem Berliner Publikum als lyrisch-introspektive Sängerinterpretin zu präsentieren, deren psychologische Charakterzeichnung und meisterhafte Umsetzung des intensiv-physisches Rollenkonzepts sich zu einem beeindruckenden Seelenporträt fügten. Die beste Voraussetzung also für ein weiteres, mit Spannung erwartetes Rollendebüt als Brittens Governess, für welches die 2014 erstmals gezeigte Produktion von Claus Guth einen trefflich psychologisierenden Erzählrahmen setzt!

Besetzung

Stephan Rügamer, Prolog, Peter Quint
Christiane Karg, Governess
Nicolò Balducci, Miles
Regina Koncz, Flora
Rosie Aldridge, Mrs. Grose
Anna Samuil, Fräulein Jessel

Finnegan Downie Dear, Musikalische Leitung
Claus Guth, Regie
Christian Schmidt, Bühnenbild, Kostüme
Sebastian Alphons, Licht

Staatskapelle Berlin